Psalm 149:4 - And why? Because God delights in his people, festoons plain folk with salvation garlands! (The Message)
I read this and immediately pictured 'Mardi Gras'. Party goers with ornamental chains wrapped around their necks like garland. Taking time for praise, song, dance and parades to God for days and nights on end.
Then I read verse 4 in the NIV and it says - For the Lord takes delight in his people; he crowns the humble with salvation.
To me, the NIV sounds more subdued or less intense. Both versions say God takes delight in his people and wants us to praise Him. After all, Israel had just been granted salvation and was the earthly contingent of the armies of the King of heaven. And what an honor that was for them!
And what an honor it is for you and me, having been granted salvation and in His army, as well! That certainly is worth getting excited about and worth showing that excitement, all while remaining humble.
When we praise God, let's have the excitement of 'Mardi Gras' and sing Hallelujah, dance and strike up the band to make great music and sing from wherever we are. (The Message)
Nancy